|
▼ ▼ ▼ commodity details ▼ ▼ ▼
|
antique ... exhibit .
total purity ...... old .. wonderful double doors . both .... door . .
purity . therefore size adjustment . somewhat cut ... problem .......
accurate period . unknown , but .
...100 year degree front from use ........ for . .
that time . from reality . till repair ........ large cut .. crack .. digit commodity . .
.... color . paint ...... old ...... that way ........
distortion ... time . adjustment . necessary becomes therefore
certainly .. trader ...... on tender please
■. commodity size .■
W. width .95cm (2 sheets average .. size )
H ( height .190cm
T( thickness .2.5cm
( somewhat . difference . please acknowledge )
|
|
|
postage . shipping . payment
|
■■■. all country one ..10,000 jpy .■■■
≪ Okinawa . remote island separate following reference ≫
including in a package . is not possible . two or more successful bids in case postage . discount . possibility .
. in that case . after the bidding successfully . certainly business navigation ..... transactions ...... please .
◆ . large commodity therefor . addressee . company name . store name please .◆
◆ . private person name in case week-day ... possible .. day middle . certainly ..........◆
◆ .. case becomes . in that case ...... day of the week ..◆
◆ . notice ....... from . shipping arrangement becomes .◆
prepayment . designation transport company from . shipping only .
direct . commodity .. receipt . doesn't correspond
. put on day . designation possibility . put on hour . designation . is not possible .
■■■.....■■■
packing . valuable . commodity therefore out part ..... -ply . is doing .
▼ furutategu. packing .. light . animation . please see ▼
..... packing youtube animation
■■■. payment method .■■■
Yahoo. simple settlement
|
|
|
.. before the bidding please read ..
|
■.■.■. especially important .■.■.■
★...... the glass commodity when ... guarantee object out becomes ★
after the commodity arriving ...... please do .
ten thousand . one . in transportation . trouble etc. . commodity . the glass . damage equipped ......
sorry to trouble you, but furutategu@yahoo.co.jp till damage Image ...... for becomes .
damage the glass . measuring .......
same etc. . the glass size only . repeated shipping ........ correspondence becomes .
damage concerning the glass is replaced ..... period ...... fees ....
one cut guarantee ..... . therefore
that ......... bid . please examine it .
the glass . repeated ...1 week front back necessary becomes therefore
...... please tender .
antique the glass in case genuine article .. change .. less . repair . is not possible
stock the glass ... correspondence becomes
in regard to understanding please tender .
● here taking ...... commodity . old ... . .
therefore, distortion .... scratch . dirt . damage etc. . is ..
old .. as understanding please .
.. in regard restoration ....... thing .... . .
in that case .... hanging included ... adjustment . necessary becomes .
nevertheless commodity condition . degree .. taking . person .. private person difference . equipped therefore
as good as new . commodity . hope . person ..
old commodity .... is impossible nervous one .
bid .... please .
● commodity . pictured present condition .. shipping becomes .
after the bidding successfully . question . claim . returned goods . one cut . attaching ...... therefore
Image . condition . is good bad .. verification ....
unknown point equipped .... before bidding successfully question please .
. successful bid day . question ... answer is not possible case appears .
● after the bidding successfully . commodity .. deposit ... period .1 week degree ........ . .
● appraisal concerning .. hope . if .. person .. . therefore
dealings after the end .
message .. only .. appraisal ...... for . do .
● after the payment verifying . as much as possible soon shipping .. does ..
when you hurry up before the bidding . put on day . question column from please inquire .
Sunday . Monday .. day off ....... . therefore shipping ... line ........
● after the end 3 day within message . less .....
successful bidder circumstances . you make cancellation treatment .
. automatically Yahoo! from very bad appraisal . attaching . therefore attention please .
● dealings concerning .. contact matter ●
un- . period . others notice
..... is .
before bidding certainly
. old .. from . notice .
↑ ↑ ↑
click . please verify .
|
|
|
